《调教咖啡厅》改编自中山幸创作的同名四格漫画，故事围绕一间名为“Stile”的咖啡厅展开。这家咖啡厅的独特之处在于，每位店员都被赋予了一种“属性”，如抖S、傲娇、姐姐系、偶像系等，并需要在接待顾客时完美演绎该角色。新人店员莓香因为紧张时眼神会变得凶狠，屡次面试失败，却被店长看中，邀请她来担任“抖S”属性的店员。莓香努力扮演“抖S”角色，却总是因不熟练而闹出笑话，而她与店长之间也产生了微妙的化学反应。除了莓香，还有看似温柔实则腹黑的店长、外表冷酷内心纯情的日向、元气满满的麻冬、以及热爱二次元的夏帆等角色。他们各自在“扮演”与“真实”之间切换，闹出了无数爆笑日常。动画以轻松幽默的节奏，描绘了这群性格迥异的年轻人，在咖啡厅里共同成长、相互治愈的温馨故事。