《水星领航员第三季》（ARIA THE ORIGINATION）改编自天野梢的同名漫画，是继第一季、第二季之后的最终季TV动画，于2008年1月7日起在日本正式播出。本季延续了系列一贯的治愈系风格，以未来火星水都“新威尼斯”为舞台，讲述半熟手领航员水无灯里与前辈艾莉西亚、蓝华、爱丽丝等人，在运送游客的贡多拉上，邂逅形形色色的人们，经历一个个温柔而略带感伤的小故事。本季在剧情上正式进入原作漫画的高潮部分，灯里逐渐成长为独当一面的领航员，同时围绕“领航员的意义”与“水星的奇迹”展开细腻描写。动画制作由HAL FILM MAKER负责，佐藤顺一监督，音乐由Choro Club feat. Senoo操刀，延续了空灵悠扬的配乐风格。画面中水都的四季风光、光影变化与角色间温暖的互动，共同营造出令人心安的观感。全季共13话，节奏舒缓，情感真挚，是治愈系动画的经典代表作之一，适合在疲惫时静静观看，感受那份属于水星的温柔与宁静。