《火球》是一部以词典编纂为背景的浪漫爱情片，讲述一群长期埋首于书斋、坚信语言精确性的年轻学者，因一项田野调查任务被迫走出象牙塔，去记录街头巷尾“真实的人话”。他们原以为这不过是学术工作的一环，却未曾料到，那些鲜活、粗粝、甚至不合语法的日常对话，正悄然颠覆他们对世界与自我的认知。领队艾琳严谨自律，视词典为信仰，却在一次街头采访中，与自由不羁的街头音乐人凯尔不期而遇。凯尔用即兴歌词和率性表达，一次次打破艾琳对“正确”的执念。两人从针锋相对到互相吸引，在一次次采集素材的途中，语言的边界逐渐模糊，而情感的火焰却愈燃愈烈。与此同时，团队内部的伙伴们也各自经历着情感的碰撞与成长——有人学会用方言告白，有人用俚语写下情书。当最终词典条目即将定稿时，艾琳发现，真正无法被收录的，是那些无法言说的心动瞬间。影片以轻快幽默的笔触，探讨语言与情感、规则与自由之间的张力，最终告诉我们：最炽热的爱情，往往诞生于最意外的对话之间。