《恐怖之森3》改编自著名恐怖游戏《死亡森林》，延续前作的惊悚氛围，将恐惧从废弃村庄升级至东京近郊的阴森密林。故事聚焦于高中生内田真由，她因不堪忍受继父的长期暴力，决心离家出走，投靠东京的叔父。然而，在穿过一片被当地人视为禁地的森林时，她意外唤醒并遭遇了传说中的巨型鬼脸怪物“良江”。良江并非单纯的怨灵，而是这片森林中所有枉死之人的怨念聚合体，其扭曲的面容和猎杀本能，让每一个闯入者都无处可逃。真由在逃亡中，逐渐发现森林中隐藏着多年前的集体失踪案，而她的继父似乎也与这场诅咒有着千丝万缕的联系。面对不断逼近的怪物，真由必须在绝望中寻找生路，同时揭开自己家族与森林的黑暗渊源，才能打破这场永无止境的噩梦。